和丈夫去新疆旅游了一个星期，此刻坐在回程的列车卧铺里，只盼望火车开得再快一点。旅游真是一件体力活啊！

列车在北京时间下午3点多开动，到现在已经晚上9点了，可是窗外依然明亮如白昼，新疆的时间比祖国北京时间晚将近2个小时呢。躺了这么久，我从卧铺跳下来，坐在了窗边的座位上，看着窗外一望无垠的戈壁滩，这景色也挺壮观的。一回头，我发现旁边下铺床位边上靠着一个小女孩，从长相看应该是一个维族孩子，约莫六七岁的样子，她一直在盯着我看。我稍稍有点不知所措，不过立刻反应过来，给她一个礼貌性的微笑，然后便又扭过头去看窗外。

大约有二三分钟的样子，小姑娘走到我面前，用硬生生的普通话叫了我一声“姐姐”。我笑着答应了一声。见我应声了，她刚才怯生生的小脸立刻变成一朵花。接着她马上又开口了：“姐姐，去西安还有多远？”我笑着说：“这趟车的终点站就是西安，明天上午11点40分就到了。姐姐也是去西安的，和你一样。”她又开心又惊讶地问：“是吗？你也去西安啊。我和我的两个爷爷也要去西安。我的两个爷爷不会讲普通话，他们不知道火车几点到西安。”说着，她指了指坐在对面卧铺上的两个维族老头，“这就是我的两个爷爷。”老爷爷见孙女似乎是向我介绍他们，便对我羞涩地点头笑了笑。向我介绍完后，她又用维语兴奋地给爷爷翻译我们刚才的谈话。翻译完后，她回过头来，冲我开心地一笑。我看着她聪明可爱的样子，不禁感慨，多能干的一个小小翻译家呀。感慨之余，我还是有些担心地问：“到了西安有人接你们吗？”她得意地仰着头说：“我爸爸会在火车站外面等我们的，姑姑送我上车时都告诉我了，说爸爸会接我们的。”“那就好，等到西安后，姐姐和你一起下火车，带你出站台，出了站台你就能看到爸爸了。”“哇，太好了，姐姐真好！”她开心地蹦到一位爷爷身边，哇啦哇啦又给爷爷翻译了一番。看得出，爷爷们似乎也松了一口气。爷爷拿出巴达木，朝小姑娘说了句什么，小姑娘从袋子里抓了满满的一把，递给我说：“爷爷让我给你吃。”我很不好意思地摆摆手，“姐姐不要，你吃吧。”她执著地举着胳膊，十分坚定地要塞给我。这时，爷爷也用手势比画着，让我收下。我不忍拒绝他们的一番好意，只得接下女孩塞过来的东西。收下了巴达木，女孩显得更加活泼了，之前的紧张和胆怯完全消失了，她很开心地坐在我旁边，用着不是很熟练的普通话和我聊天。说她叫玛格雅，说她的爸爸妈妈在西安摆小摊，卖烤羊肉串和烤包子；说她还有一个哥哥和一个姐姐在新疆上学，他们都不会讲普通话；还说她这次去西安是去上学的，她要上小学一年级了……

我成了她忠实的听众，不过在听她讲话的时候，有些词语和发音要是不准确的话，我会纠正她，她很开心地跟我学正确的措辞和发音。一路上，我们聊得开心极了，引得周围的乘客也听我们聊天。

由于聊得太久了，第二天早上我起得比较晚。我刚从床铺上坐起来，她就在底下急急地叫了声姐姐，感觉她应该是等我起床等很久了，我从上铺爬下来对她说：“姐姐先要去洗脸了。”她听了便黏着我，非要和我一起去，生怕我走掉了似的。这个机灵鬼，真是可爱。不过我转念一想，一个六七岁的孩子，带着两个语言不通的老人出远门，用她稚嫩的肩膀担负着不该她担负的责任。看着她紧紧盯着我的眼神，我感到自己就是她唯一可以信赖的，唯一可以给她安全感的人。我拉起她的手，带她一起去洗脸。

我们回来后，老公对我说，咱们从杨凌下车吧，就不坐到终点站了。我忙问为什么。他说：“我刚才碰到乘务员，问还有几站到西安，乘务员说过了宝鸡和杨凌就到了。没想到这趟车在杨凌也停，咱们从杨凌回家多方便啊。”我老公家在周至，周至离杨凌很近。我们俩人都在西安工作，平时也就一两个月回去看公公婆婆一次。我跟老公解释道：“咱们先回西安吧，火车票都买的西安的。干嘛要连家都不回就去看公公婆婆呀？下周末再去吧。”

“咱给爸妈买这么多东西，下了火车直接回家不是更方便嘛。”

“那非要回家的话，就从西安回吧。”我做着最后的挣扎。

老公笑着说：“傻老婆，从西安回家要两个小时，从杨凌回家才半个小时。再说西安火车站人山人海的，你都不嫌挤得难受啊。”想一想，要是从西安下车的话，我们要带着大包小包的行李和礼物，挤过人山人海的站台，还要走出几百米的广场才能打到车。可是如果从杨凌下车，出了站台就有出租车，确实很方便。一个星期打仗似的观光旅游，两天一夜摇摇晃晃的列车行程，实在是让我的精力和体力达到了极限。多想能躺在松软舒适的床上，哪怕能早一秒也好啊。

我动摇了。可是，可是我已经答应小女孩要带她出站台的啊……我的心很矛盾，不知该如何是好。

火车开始减速，慢慢停下来了，广播开始播送：“宝鸡到了，需要下车的旅客请带好行李准备下车。”下一站就是杨凌了，我必须赶紧做决定。

当列车再次启动时，我对玛格雅说：“还有两站就到西安了。”她开心地点了点头。我不敢直视她充满期待的眼睛，“不过姐姐不在西安下车了，姐姐要提前下车。也就是火车再停的话姐姐就要下车了。”她听了，紧闭嘴唇，两只手拨弄着，低头不语，强忍着眼眶中的泪水。她爷爷见状，用维语问她话。她仍然低着头，轻声地用维语回答着，语气里充满了悲伤。我的自私已经深深地伤害了她，我慌忙地轻声叫她，想哄哄她，可是她不答应我，依旧低着头。爷爷冲我充满歉意地笑了笑，又转过去语气急促地对她说着什么。她这才抬起头，给我挤出一个微笑，说了句：“好吧。”我的心被那个勉强的微笑刺痛了，我为自己的失信和自私感到羞愧。接着，玛格雅始终坐在床铺上一言不发，我尴尬地站在旁边不知该怎么办。

这时，老公在上铺喊了句：“快到站了，赶紧上来把行李收拾收拾。”我呆呆地应了句，对玛格雅说：“姐姐去收拾东西了。”然后，我一直躲在上铺不敢下来。直到列车到站后，我才讪讪地从上铺下来。

老公催我快走，我一边应着一边对小女孩说：“姐姐走了，再见。”

她突然站起来，冲我挥挥手，真诚而急切地叫了声“姐姐”。

我瞬间鼻子一酸，眼泪掉了下来。再看她时，她也眼泪汪汪的。

列车在小站只停2分钟，老公急急地拉着我下了车。刚下车，火车就又开始启动了。望着渐渐远去的列车，我的心是说不出的酸涩。

玛格雅，你还好吗？你还记得这个不守信用的姐姐吗？